Preparativos Una Semana en la Vida / Planning A Week in The Life

Ya tengo preparadas las plantillas para el proyecto de Una Semana en la Vida, de Ali Edwards. En breve pondré un enlace para que os podáis descargar las plantillas, son todas en español. Están inspiradas en diseños anteriores de Ali. El reto empieza mañana!! A ver si puedo con ello!! Mi hermana Cris también lo va a hacer!

Detalle de tarjetas / Detail of cards.

I've already prepared templates for project A Week in the Life.

I'll upload the templates, it's all in Spanish and it's inspired by Ali's designs previous. The challenge starts tomorrow! Let's see if I can do it! My sister Cris also does it!

Detalle Portada Diaria / Detail of daily cover

Laura. 

Enlaces / Links.

Ali Edwards.

lalchimiste artisane.

OLW. Marzo 2011 / March 2011.

Este es el trabajo de Marzo de OLW.
En Marzo se trataba de hacer un repaso con lo conseguido hasta el momento con nuestra palabra, si habiamos cambiado algo o no, y en que sentido.
Tambien habia que ponerse una meta para hacer en el mes, y una vez realizada, comentar la experiencia.
Hice el trabajo en el mismo mes de Marzo, pero estoy muy retrasada con el montaje de las paginas, no lo habia hecho hasta hace un par de semanas.

Detalles de Marzo / Details of March.

This is March's OLW.
In March it was a refresher to what has been achieved so far with our word, if we've changed something or not, and in that sense.
We also had to set a goal for the month, and once done, discuss the experience.
I did the job in March, but I'm very late with the assembly of the pages, I hadn't done it until a couple of weeks.

Laura.


Enlaces / Links:
OLW. 

Cumpleaños campero / Birthday in the field

En Abril celebramos el cumpleaños de mis sobrinos, fue un día estupendo! No pude sacar muchas fotos, pero hice una composición con las que tenia, añadiendo unos marcos polaroid, una guirnalda, y un sello super chulo de Paper Smooches. También cosí el vuelo de la abeja, con hilo rojo.
Espero que os guste. 

In April, we celebrate the birthday's my nephews, it was a wonderful day! I didn't take a lot of photos, but I made a layer with some it, I added some polaroid frames, a garland and a cute stamp of Paper Smooches. I also sewed the flight of the bee.

I hope you like it.

Laura. 

Enlaces/Links:

Paper Smooches.

Una semana en la vida / Week in the life

Este año me voy a unir al proyecto de Ali Edwards de "semana en la vida", sera del 25 al 31 de julio. Es la primera vez que lo hago, no se si sera demasiado trabajo... pero espero divertirme!

Se trata de documentar a fondo una semana al año, durante esa semana se hacen muchas fotos, escribes un diario, recoges recuerdos... 

y se pone todo en un mini album. 

Ali crea unas plantillas para la ocasión, pero cada uno puedo hacerlo como quiera. Yo voy a crearme mis propias 

plantillas en español, ¡a ver como me queda! ya os enseñare los resultados... 

Si quieres leer mas, visita esta pagina de Ali. También he puesto un banner en la parte derecha de mi blog.

¡Espero que esta sea mi primera semana de muchas!¿ Alguien se anima?

This year I'm joining to Ali's project, "week in the life", it'll be from July 25th through July 31st.This is the first once that I'm doing it, so I don't know if it's too hard, but I hope to have fun!

Week in the Life is a project about document a week of the year, during this 

week you take photos, journaling, etc... and finally you put all together in a mini album.

Ali creates templates for the project, but you can to do how you want! I'll 

try to create my own spanish templates. 

If you want more information, you visit this Ali's page. Too, I've put a link 

in my blog, on the right. 

I hope it'll be my first of many!

Laura. 


Enlaces/Links:
Ali Edwards.

Proyecto de Vida / ProjectLife

Por fin ha llegado!! No ha tardado nada, menos de una semana!
Esta genial, es aun mas chulo que en las fotos. Tiene un montón de tarjetas de colores, tarjetas de diario, etc. 
Muy completo! Solo tiene una pega, esta todo en ingles, pero espero solucionar este tema en breve... Os muestro unas fotos del paquete y del contenido.

Detalle de tarjetas.

Estoy haciendo la portada, en breve os la mostrare.
Te has animado a comprarlo? Cuentame tu experiencia!


Laura. 


Enlaces:
Project Life.
Becky Higgins.


--------------------------------------------------------------------------

It has finally arrived!Only in five days!
This is great, it's even more cool than in photos! It has a lot of colored cards, journal cards, etc... It has only a little problem... all is in English, but I hope resolve this soon...
Here you have a few photos of package and content.

Detail of cards.

I'm doing the first page, soon I'll show you .
Have you encouraged to buy it? Tell me your experience!

Laura.

Links:
Project Life.

Becky Higgins.